miércoles, 26 de agosto de 2009

INVOCACIÓN A PATAÑJALI

Yogena cittasya padena vacamMalam sarirasya ca vaidyakena
Yopacarottam pravaram muninam
Patañjali prañjliranato’ smi
Abahu purusakaram
Sankha cakrasi dharinam
Sahasra sirasam svetam
Pranamami patañjalim
Ari om


Ante el más noble de los sabios, Patañjali,
Que nos dio el yoga para serenidad de la mente,
La gramática para pureza del habla,
Y la medicina para salud del cuerpo,
Me postro.
Me postro ante Patañjali,
Cuyo cuerpo superior tiene forma humana
Cuyos brazos sostienen una concha y un disco
Que está coronado por una cobra de mil cabezas,
Oh, encarnación de Adisesa, mis saludos a ti.